Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

KOSTENLOSES ANGEBOT ANFORDERN

Klicke oder ziehe Dateien in diesen Bereich zum Hochladen. Du kannst bis zu 50 Dateien hochladen.
Bitte den spätestmöglichen Liefer-/Versandtermin angeben.

Das TypeTime-Team macht eine Pause und ist bis zum 28. März in den Betriebsferien. Ab dem 2. April sind wir wieder für Sie da!

Übersetzungsbüro TypeTime: Exakte, fachgerechte und sprachlich überzeugende Übersetzungen

Juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen und vieles mehr: Seit mehr als 15 Jahren stehen wir unseren Kunden als Übersetzungsbüro engagiert zur Seite und bieten professionelle Lösungen, die genau zu ihren Anforderungen passen. Dabei arbeiten wir mit fachlich qualifizierten Muttersprachlern aus dem Zielland und setzen modernste Technologien ein, um herausragende Resultate zu erzielen.

Zahlreiche Sprachen – professionelle Übersetzungen – individuelle Konditionen: TypeTime ist das Übersetzungsbüro, das Ihre Botschaft weltweit verständlich macht.

Übersetzungsbüro mit klaren Prinzipien

So sorgen wir für eine klare Verständigung

Vereidigte Übersetzer

Zuverlässig hohe Qualität​

Fachübersetzungen erfordern Sorgfalt, Erfahrung und Sachkenntnis. Deshalb
wählen wir für alle Fachübersetzungen nur Übersetzer, die sich mit
Ihrem Themengebiet bestens auskennen. Wir setzen je nach Anforderung ausschließlich Muttersprachler ein, die dauerhaft oder regelmäßig im Zielland leben – für ein sprachlich einwandfreies Ergebnis.

SSL Sicherheit

Maximale Sicherheit für Ihre Übersetzungen

Wir behandeln Ihre Texte stets mit höchster Diskretion. Jeder unserer Übersetzer und Korrektoren ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. Bei der Übertragung Ihrer Daten auf unserer Website verwenden wir ein 2048-bit SSL-Zertifikat, um einen unberechtigten Zugriff durch Dritte auszuschließen. Auch die Verbindungen unserer Übersetzer mit der Projektverwaltung sind per SSL abgesichert.

Termintreue

Zügige Übersetzung

Dank unseres umfassenden Netzwerks an zuverlässigen Übersetzern können wir auch kurzfristige Aufträge zügig bearbeiten. Als Übersetzungsbüro prüfen wir die Machbarkeit von Lieferterminen und halten diese bei Zusage auch absolut zuverlässig ein. Abhängig von Ihrem Übersetzungswunsch ist auch eine Expressbearbeitung möglich – sprechen Sie uns hierzu an.

Übersetzungen in der Industrie und Technologie

Modernste Technik

Insbesondere im Corporate Bereich ist eine konsistente Terminologie unerlässlich. Um diese zu gewährleisten, weisen wir Ihre Aufträge nur eingespielten Übersetzungsteams zu und setzen zudem als Übersetzungsbüro modernste Translation-Memory-Software ein. Bei Bedarf erstellen wir entsprechende Glossare und Translation Memories für Sie. Ihr positiver Nebeneffekt: Durch diesen Technikeinsatz können wir bei diesen Aufträgen effizient Kosten sparen.

Unsere Leistungen im Überblick – Das bietet das TypeTime Übersetzungsbüro

Fachübersetzungen

Die spezialisierte Übersetzung von Texten aus komplexen Fachgebieten in drei Qualitätsstufen für jeden Anspruch und jedes Budget.

Beglaubigte Übersetzungen

Offiziell bestätigte Übersetzungen, die von einem beeidigten oder ermächtigten Übersetzer erstellt wurden und rechtliche Gültigkeit besitzen. 

Korrektorat & Lektorat

Überprüfung von Übersetzungen auf Stil, Grammatik und Rechtschreibung sowie auf die Einhaltung inhaltlicher und stilistischer Anforderungen.

DTP

Die professionelle Übersetzung im Wunschformat anhand von Kundenvorgaben, z. B. in InDesign oder Illustrator.

WARUM EIN ÜBERSETZUNGSBÜRO ENGAGIEREN? IHRE VORTEILE

Ein Übersetzungsbüro ist spezialisiert darauf, Texte nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich so zu übersetzen, dass die enthaltene Botschaft unmissverständlich ankommt. Hierzu ist es notwendig, eine Sprache mit all ihren Feinheiten zu beherrschen und sich im Thema des Textes bestens auszukennen. Übersetzer, die genau das können, finden Sie bei TypeTime.

Verlassen Sie sich mit TypeTime auf umfassende Beratung sowie einwandfreie Übersetzungen in zahlreiche Sprachen und Weltsprachen. Profitieren Sie mit unserem Service von den folgenden Vorteilen:

Mit uns wissen Sie stets genau, was Ihre Übersetzung kostet. Wir unterbreiten Ihnen ein transparentes und detailliertes Angebot – über unser Online-Angebotsformular erhalten Sie dies besonders schnell. 

Wir verfügen über ein Netzwerk mit mehr als 1.000 Übersetzern in der ganzen Welt. Dadurch decken wir nicht nur zahlreiche Sprachen, sondern auch vielfältige Fachgebiete zuverlässig ab. Das spiegelt sich in der Qualität Ihrer Übersetzung wieder.

Wir beraten Sie individuell zu Ihrer Übersetzung und den Möglichkeiten mit unserem Übersetzungsbüro. Im laufenden Prozess haben Sie stets einen festen Ansprechpartner für all Ihre offenen Fragen und Anliegen.

All unsere Übersetzer sind langjährig geschulte Fachleute und Muttersprachler. Sie verfügen über translatologische Abschlüsse und mehrjährige Berufserfahrung. Dadurch liefern wir Übersetzungen, die inhaltlich, stilistisch und sprachlich überzeugen.

Unser Übersetzungsbüro gibt Ihnen einen klaren Liefertermin – und hält diesen auch zuverlässig ein. Dabei haben Sie auch die Möglichkeit, Express-Übersetzungen in Auftrag zu geben – so können wir auch kurzfristige Anfragen bearbeiten.

Insbesondere bei juristischen und technischen Übersetzungen ist eine langfristige Kooperation sinnvoll, um eine gleichbleibend hohe Qualität und zügige Bearbeitung zu garantieren. Wir beraten Sie gern zu Ihren Möglichkeiten.

Der Ablauf Ihres Auftrags mit dem TypeTime Übersetzungsbüro – so erhalten Sie Ihre professionelle Übersetzung

Für jeden Anspruch die passende Lösung – direkt zu Ihrer Übersetzungslösung

Unsere Fachbereiche

  • Marketing
  • Recht
  • Wissenschaft
  • Industrie & Technik
  • Medizin
  • Wirtschaft
  • Zeugnisse

Unsere häufigsten Sprachen 

  • Englisch
  • Französisch
  • Chinesisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Niederländisch
  • Arabisch
Technische Übersetzungen von Spezialisten

Jetzt direkt beim TypeTime Übersetzungsbüro anfragen

Setzen Sie für Ihre Fachübersetzungen auf Experten: Die muttersprachlichen Übersetzer von TypeTime sind Experten ihres jeweiligen Fachs und übersetzen Ihre Dokumente präzise, stilsicher und zügig. Besprechen Sie jetzt Ihre Anforderungen mit uns – wir finden die Lösung, die am besten zu Ihrem Vorhaben passt! 

TypeTime - Fachübersetzungen Für Sie. Jederzeit.

Hamburger Hafen
Hamburg
Berlin
Berlin
München
München
Frankfurt am Main
Frankfurt
Kölner Dom
Köln