Archive for April, 2009



Medizinische Übersetzungen beim Übersetzungsbüro TypeTime

Geschrieben am April 30, 2009

Unser Übersetzungsbüro kann neben technischen, wirtschaftlichen und juristischen Übersetzungen auch medizinische Übersetzungen in erstklassiger Qualität erstellen. Um den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, haben wir uns mit unserem Know-How unermüdlich durch den Dschungel von Übersetzern gekämpft. Wir haben etliche Übersetzer getestet und überprüft und nun ist es vollbracht – das TypeTime Medical Team steht [...]


Technische Übersetzungen – akkurat und fachlich richtig!

Geschrieben am April 20, 2009

Eine technische Übersetzung ist trotz vieler moderner Hilfsmittel immer eine besondere Herausforderung! Nicht nur der Übersetzer, sondern auch der Korrektor und die Projektmanager stehen vor besonderen Anforderungen.
Viele Kunden sehen auf den ersten Blick nicht, weshalb es so schwierig ist, eine gute technische Übersetzung zu erstellen. Nach einer eingehenden Analyse und Beratung wird aber schnell klar, [...]


Express Übersetzung – der Vorteil eines Übersetzungsbüros

Geschrieben am April 14, 2009

Viele Kunden unserer Übersetzungsagentur bestellen zunehmend express Übersetzungen – und zwar aus gutem Grund! In der heutigen Zeit kann man einfach nicht alles minutiös planen. Ab und an werden Zeitpläne über den Haufen geworfen und es müssen schnell gute Lösungen gefunden werden. Bei unserem Übersetzungsbüro klingt das in etwa so: “Bitte übersetzen Sie den angehängten [...]


Beglaubigte Übersetzungen auch online bestellbar?

Geschrieben am April 7, 2009

Beglaubigungen müssen nicht teuer sein!

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen immer zum Festpreis an. Wenn ein Kunde z. B. ein Dokument übersetzt und beglaubigt haben möchte, berechnen wir für eine Beglaubigung lediglich einen festen Pauschalsatz (ab 10,- EUR) zusätzlich zu den gewöhnlichen Übersetzungskosten.


Professionelle Übersetzungen – eine Frage der Qualität!

Geschrieben am April 2, 2009

Übersetzungen erhält man überall, professionelle Übersetzungen leider nur selten. Auf den ersten Blick erscheint es nicht schwierig eine Übersetzung z. B. einer Internetseite zu erhalten. Unzählige Anbieter preisen ihre Dienstleistungen an und unterbieten sich dabei mit ihren Billigpreisen. Bei näherer Betrachtung bemerkt man jedoch schnell, dass für eine gelungene, gute Übersetzung verschiedene Aspekte betrachtet werden [...]