Unser Übersetzungsbüro kann neben technischen, wirtschaftlichen und juristischen Übersetzungen auch medizinische Übersetzungen in erstklassiger Qualität erstellen. Um den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, haben wir uns mit unserem Know-How unermüdlich durch den Dschungel von Übersetzern gekämpft. Wir haben etliche Übersetzer getestet und überprüft und nun ist es vollbracht – das TypeTime Medical Team steht bereit …

weiter lesen »

Eine technische Übersetzung ist trotz vieler moderner Hilfsmittel immer eine besondere Herausforderung! Nicht nur der Übersetzer, sondern auch der Korrektor und die Projektmanager stehen vor besonderen Anforderungen.
Viele Kunden sehen auf den ersten Blick nicht, weshalb es so schwierig ist, eine gute technische Übersetzung zu erstellen. Nach einer eingehenden Analyse und Beratung wird aber schnell klar, dass man gerade bei technischen Übersetzungen erst an die Qualität denken sollte.

weiter lesen »

Viele Kunden unserer Übersetzungsagentur bestellen zunehmend express Übersetzungen – und zwar aus gutem Grund! In der heutigen Zeit kann man einfach nicht alles minutiös planen. Ab und an werden Zeitpläne über den Haufen geworfen und es müssen schnell gute Lösungen gefunden werden. Bei unserem Übersetzungsbüro klingt das in etwa so: “Bitte übersetzen Sie den angehängten Text ins Englische. Wir brauchten den Text eigentlich schon gestern! Liefern Sie die fertige Übersetzung so schnell es geht!” – kein Einzelfall, denn solche und ähnlich klingende E-Mails erhalten wir täglich – worauf wir stolz sind!

weiter lesen »

Viele unserer Kunden fragen uns, ob wir auch beglaubigte Übersetzungen anbieten. Natürlich tun wir das! Da wir NUR mit professionellen Übersetzern zusammenarbeiten, können wir beglaubigte Übersetzungen sogar in fast alle Sprachen anbieten!

Das fällt uns gar nicht schwer. Denn durch unser Übersetzernetzwerk haben wir für fast jede Sprache qualifizierte Fachübersetzer, die sich bestens auskennen und die ermächtigt sind Beglaubigungen anzufertigen.

weiter lesen »

Übersetzungen erhält man überall, professionelle Übersetzungen leider nur selten. Auf den ersten Blick erscheint es nicht schwierig eine Übersetzung z. B. einer Internetseite zu erhalten. Unzählige Anbieter preisen ihre Dienstleistungen an und unterbieten sich dabei mit ihren Billigpreisen. Bei näherer Betrachtung bemerkt man jedoch schnell, dass für eine gelungene, gute Übersetzung verschiedene Aspekte betrachtet werden sollten …

weiter lesen »

Die Übersetzungsagentur TypeTime ist ein junges Übersetzungsbüro in Hamburg, welches professionelle Übersetzungen in viele Sprachen, Korrekturlesungen, beglaubigte Übersetzungen, DTP-Services, sowie viele weitere Dienstleistungen anbietet. TypeTime verbindet und übernimmt Verantwortung – sowohl für Kundenwünsche, als auch für seine Übersetzer, deren Arbeit Fachwissen, Erfahrung, Gefühl und Kreativität erfordert – nichts was man kurz auf Knopfdruck erledigen kann!

weiter lesen »

Ich bin tatsächlich überrascht, wie schnell unsere Kunden – gerade in dieser Zeit – bezahlen. Gut, eine Woche Zahlungsziel wird von den wenigsten eingehalten, mehr als zwei Wochen werden es aber selten. Vielen Dank an dieser Stelle!
Es gibt aber Kunden, die erfinden die tollsten Geschichten.

weiter lesen »

„Können Sie uns bitte 500 Seiten unseres technischen Handbuchs bis übermorgen übersetzen? In fünf Sprachen?” Na klar, kein Problem! Wir liefern das Handbuch dann auch gleich in Leder eingebunden.

weiter lesen »

Während eines Akquisetelefonates fragte mich ein Kunde vor ein paar Tagen, was denn der Vorteil unseres Übersetzungsbüros gegenüber einzelnen Übersetzern ist. Dieser Kunde beschäftigt z. B. regelmäßig drei freie Übersetzer, da seine Firmen-Newsletter in drei weiteren Sprachen erscheinen.

weiter lesen »

Falls diese Frage bei Ihnen nur ein Achselzucken auslöst, sind Sie hier richtig. Aber auch mit deutlich besseren Sprachkenntnissen können wir mit Sicherheit noch viel für Sie tun, denn das Team des TypeTime Übersetzungsbüros arbeitet nur mit Muttersprachlern der verschiedensten Sprach- und Fachrichtungen zusammen und greift dabei auf ein weltweites Netzwerk ambitionierter Übersetzer zu.

weiter lesen »